~ Interview des Morning Musume ~

Est-ce-que vous décoré votre téléphone portable, ou le laissez-vous simple?


Je le laisse simple.

Hum, eh bien, je suis du genre à le laisser simple quelques temps après l'avoir acheté ☆☆ mais ensuite j'ai le sentiment de vouloir le décorer ♪

Simple c'est le meilleur!

Je le décore ♪ Je suis de meilleure humeur si mon téléphone scintille. Mais ces derniers temps, j'ai réalisé que le laisser simple peut être aussi bien. Peut-être que je commence à monter les marches de l'âge adulte? Tekuteku [son d'un pas] ☆彡

Après en avoir acheter un nouveau, il est simple, mais comme il commencera à ressembler à un "démodé", Je le décorerai probablement!!!

J'aime quand il est simple. C'est meilleure pour garder le poids léger.

Je préfère le laisser simple. Je préfère le décorer après mais maintenant je préfère le style simple.
Bien que j'ai un purikura coller dessus.

Je commence à le décorer au début, mais une fois que j'en ai marre, il redevient simple (lol)

Etonnamment, je le préfère probablement simple.
Bien qu'il y est quelques straps sur lui...

ah la la Risa et Disney Land XD

sinon j'aurai crus que Reina décorerais son portable T_T mais bon sinon il le pref toute simple (moi je l'aurai décorrer^^)

Alors oui je transpire pas mal surtout en été comme Aika, et je transpire au même endroit que Junjun.

Moi ça serai le concour de tout ce que tu peux manger car je mange pas très vite xD Mais je peux manger beaucoup j'aimerai bien être comme Reina pour ça xD

Pour le téléphone je préfère le décorer comme Sayumi, j'aime avoir un beau portable qui scintille, là si il y est pas trop c'est parce qu'il et déjà décorer naturellement.

Avec quoi faites vous votre napage sur vos type-froide noodles?


Mayonnaise.

Eh?!! Jambon, concombre, oeuf!!!
Ah! Et ils doivent être émincés!
définitivement un des 3!

Je n'ai besoin d'aucun napages!!
Les noodles seules c'est assez!!

Poireau. Poireau c'est trooooopp bon. (>～<)

Un oeuf mince!!! (Je pense que c'est la bonne traduction, sinon ça aurait était "liquide")
J'adore ceux là. (●>▽<●)v

Oeuf et sésame.

Oeuf!!!! Cet oeuf au plat mince, qui a frit longtemps ne peut pas être manquer!!! Jambon et concombre, aussi

Uhm, quel napage il y a pour les noodles froides? (?_?) (transpire à grosse goute)

Vinaigre! Au vinaigre cela les rends vraiment extra!... Mais ce n'est pas un napage n'est ce pas? (^□^)

Quel est la première chose que vous faites lorsque vous retournez chez vous après un concert?


Je change mes affaires. Et aussi je fais la lessive
Je parle à ma famille de ce que j'ai ressentis durant le concert ☆(^ - ^) et toute les choses amusante qui se sont passés.
Une fois que je suis calmée, je vais prendre mon bain. =3

Je cris "Mamannnnnnnnnn" ♪♪♪

Je travaille sur mon Pocket Morning Tour Diary ～♪(>▽<) ~[C'est ce que vous lisez] *son typique* ～♪

Premièrement, avant je m'assoie dans le salon, et je vais au bain!! ↑↑ (●－ω－●)
J'ai besoin de me laver ☆ après tout ce que j'ai suer!!

Je lave mes mains, me gargarise [se rincer la bouche] , et fait un tour au frigo.

J'organise mon sac fourre-tout. Je met tout dehors en premier, et je met toutes les choses sales dans la machine à laver donc elles sont propres! Et ensuite je vais immédiatement au bain!

Je retire mes chaussures et je mets mes pantoufles. ^^

J'arrête de penser de de regarder dans le vide.
Parce que ça me ferai m'endormir quand je fais ça pendant longtemps. Mais c'est toujours juste une sieste.

Qu'est-ce-que vous mangez (ou buvez) durant la pause pendant le concert?


Fraises ou de l'eau.

♪ Fruits ♪ aussi du sodas ☆ qui me redonnent instantanement mon énergie ↑

100% Jus d'orange ♪♪
C'est le meilleur pendant les concerts ☆☆

De l'eau. Je mange de la nourriture et des bonbons avant et après le concert, mais durant celui-ci, ce n'est rien que de l'eau pour moi!!!! L'eau a aussi un goût tellement bon pendant les pauses, donc je l'aime! (>▽<)

Du thé froid au jasmin ☆ Parce que ça me rafraichis. Ca met completement de bonne humeur ↑↑
Je vais manger plein de sortes de bonbons.

Probablement de l'eau?! Je commence récemment à adoré les boissons sportives aussi, mais essentiellement c'est de l'eau (^ - ^)/ Je transpire beaucoup, donc il y a toujours plein de glaçons dans l'eau!!!

Nattou (≧▽≦)

Fruits x 100! J'aime les fruits!

lol elle me faire rire avec leur définition de ler eau sinon koharu et amle placez elle et a cote de reina sur la description

Les Musume sont de plus en plus sexy ces jours-ci, et maintenant elle nous montre une facette de petit démons sexy durant leur scéance photo, en chaussettes qui arrivent au genou. Leur 40ème single "Nanchatte Renai" qui sortira le 12 Aout (Mercredi), donc nous allons les faire répondre à des "questions à propos de 40"



Si vous aviez 40 jours de congés, qu'est ce que vous aimeriez faire?

Reina: Bien, je retournerais dans ma ville natale pour traîner pendant environ cinq jours, j'aimerai faire ensuite un voyage. Il y a une ferme avec des ours dans Aso où j'avais été à auparavant et je veux y retourner!

Aika: J'aimerai aller avec ma soeur en Corée et à Hawaii, ensuite je retournerai à Saga. Je passerai environ 10 jours en Corée, et j'ai entendu dire qu'ils vendaient du maquillage bon-marché là-bas, donc j'aimerai m'en acheter quelques uns.

Koharu: Je n'ai pas besoin de 40 jours. Deux semaines serait assez. Si j'avais beaucoup de temps libre, je mourrais probablement (lol) De toute façon c'est mieux quand on travaille!

Reina: Ouais, ça vous fait vous sentir en vie. Oh, dans ce cas, j'aimerai essayer de travailler à mi-temps. Je veux travailler dans un fastfood ou dans un magasin de vêtement.

Aika: Une fois quelqu'un qui travaillait dans une boutique de vêtement m'a suggéré quelque chose. Elle m'a demandé, "Etes-vous interessé dans le travail d'habillement?"

Reina: C'est vrai, quand Aika disait "Celui là n'est pas bien?", la femme du magasin avait dit ça. (lol) Travailler à mi-temps, je veux voir combien de cela prend pour pouvoir être autonome de nos jours.

Koharu: C'est juste le salaire normal, n'est-ce-pas?

Reina: Environ 600 yen une heure?

Koharu: C'est assez pour Niigata, ou dans n'importe quel autres pays! Mais se sera plus que ça à Tokyo!

Reina: Mais je ne voudrai pas être à Tokyo, si j'avais 40 jours de congés.

Koharu: Oh c'est vrai, alors au lieu d'un travail à mi-temps, je partirai et j'apprendrai le yoga.

Aika: Oh, je veux apprendre la plongée sous-marine et aller en dessous de l'eau!



Si le monde devait prendre fin dans 40 jours...

Risa: Je voudrais continuer de vivre comme d'habitude, en passant du temps avec les autres membres et ma famille et en continuant à travailler. Si je ne le ferait pas, je pense que je compterais, "Combien de jours sont passés?" (Lol)

Eri: Tu compterais certainement. Je m'assurerais que j'ai dépensé tout mon argent!

LinLin: Oh, c'est bien!

Eri: J'ai 20 ans maintenant, donc j'ai été vraiment concernée avec la conservation et étant quelqu'un qui ne nuit pas à l'environnement. Mais ça serai bien si on avait pas a penser à des choses comme ça.

Risa: Ca serait pas vraiment le temps de se dire quelque chose comme "Sauver la Terre est quelque chose que nous pouvons faire aujourd'hui!" (lol)

Eri: C'est vrai. Tu pourrais juste vivre pour toi-même ses derniers jours.

LinLin: Si je devenais quelqu'un qui pouvait sauver la Terre, comme Sailor Moon, ensuite je sauverai la Terre!

Risa: Oh, tu la sauverai?

LinLin: Oui. Hero LinLin-man! (lol)

Eri: Cela ne m'est pas venu à l'esprit. (lol)

Risa: Dans ce cas, tu devrais être écologique. Et tu ne devrez pas depenser tout ton argent.

Eri: Je suppose que oui. (lol) Mais comment ferais-tu pour devenir un héro?

LinLin: Quelqu'un me verrait et me dirait soudainement, "Tu es une guérrière tu peux sauver la Terre!" Et dans un flash, je me transformerai.

Eri: C'est juste dans les bandes dessinées (lol). Cela ne pourrait pas arriver, LinLin (lol)!

Risa: LinLin mélange vraiment les bandes dessinées et la réalité parfois. (lol)



Essaye de t'imaginer à l'age de 40 ans!

Ai: [Chorégrapheur] Natsu Mayumi-sensei disait, "La vie d'une femme commence à l'age de 40 ans.". Elle dit que les années de la quarantaine sont vraiment amusante. Si c'est le cas, j'aimerai atteindre mes 40 ans rapidement. Je ne sais pas ce que je serai par la suite, mais j'espère que je serai quelqu'un qui pourrais s'exprimer soi-même.

Sayumi: Trop cool! Je ne veux pas être comme "Je prend de l'age, donc je n'ai plus besoin d'être vue". J'ai toujours voulu être quelqu'un qui veut être vue. Je ne veux vraiment pas me cacher de tout le monde!

Junjun: Je suis impatiente de voir quel genre de tête j'aurai à 40 ans. Dernièrement, je parais plus vieille sur les photos et je pense que je suis mignonne. Je pense que désormais ma tête a changé. Donc, je pense que ce serai le mieux si ma tête ne changeait pas de comment elle est maintenant, jusqu'à ce que j'ai mes 40 ans. Comme ça je pourrai toujours rester dans les Morning.

Ai: Tu aimerais toujours faire cela? Tu devrais faire beaucoup de danses (lol)

Sayumi: Je tomberais surement.

Junjun: L'age n'est pas un problème. Je pense que si tu es toujours sur la scène, et que tu paraitras jeune. Je pense que je serai capable de danser okay.

Ai: Ouais, j'espère que tu garderas une bonne santé si tu continueras à danser comme ça.

Sayumi: C'est marrant. Pour moi, ça dépendra de ma force. C'est ça, m'entrainer moi-même d'où je suis maintenant depend de la quel dureté j'essaye de rusé. (lol) (?)

Junjun: Je pense que ça serais amusant!

Sayumi: Mais je pense que je préfèrerais plutôt regarder mes propres enfants danser que moi-même danser. (lol)